huynqa7
14 April 2007, 08:49
Người thứ ba trong cuộc hôn nhân của Tổng thống Bush
14:42' 12/04/2007 (GMT+7)
Chuyện lục đục trong nhà Tổng thống Bush hóa ra trầm trọng hơn mọi người nghĩ. Xét theo mọi điều th́ Đệ nhất phu nhân Mỹ thế là đă không sao có thể tha thứ cho đức phu quân G.Bush bởi thói rượu chè và thái độ thờ ơ trước sức khỏe của vợ. Ngoài ra, c̣n có sự góp mặt của một nhân vật thứ ba khiến cho cuộc hôn nhân của hai ông bà đang ở trong t́nh trạng “giải tán Nội các”…
Những phút giây hạnh phúc của ông bà Bush giờ không c̣n nữa
Những cam kết lịch sự
Tờ Globe vừa đưa ra thông tin khá giật gân về một cuộc ly dị không tránh khỏi. Ông bà Bush dường như đă có với nhau một thỏa thuận “lịch sự”: Họ sẽ cố gắng cùng nhau sống chung cho đến khi kết thúc nhiệm kỳ Tổng thống của ông Bush, sau đó mới “đường ai nấy đi”. Theo dư luận, bà Laura bây giờ ngồi trong Nhà Trắng như trong chiếc lồng son, mà không được cảm nhận hạnh phúc.
Về những vết rạn nứt trong con thuyền gia đ́nh Bush th́ thiên hạ x́ xào đă lâu. Nhưng chỉ đến bây giờ, mới rơ là việc đă có khúc quanh nghiêm trọng, - các luật sư riêng của ông George và bà Laura h́nh như đă nhất trí về một “hiệp định ly dị ḥa b́nh”. Theo đó, ông George cần dành cho bà Laura khoản tiền cấp dưỡng 10 triệu USD. C̣n về bất động sản, ông Bush sẽ sở hữu khu trang trại ở Colorado (Texas), nơi xưa nay ông vẫn thường tiếp đón những vị thượng khách ngoại quốc mà Tổng thống Mỹ quí mến. Bà Laura nhận ngôi biệt thự ở Texas với 5 pḥng ngủ, bể bơi và toàn bộ nhóm người giúp việc.
Tổng thống Bush và Ngoại trưởng Rice tại phiên khai mạc cuộc họp của NATO tại trung tâm thể thao Olymic ở Riga, Latvia. Ảnh: epa
V́ đâu nên nỗi?
Do đâu mà tổ ấm của ông Bush và bà Laura lại đến nước này? Người ta nói rằng, cùng với rượu bia, ở đây có vai tṛ của sức hấp dẫn từ nữ Ngoại trưởng Condoleezza Rice.
Các tạp chí Mỹ từ lâu nay không hiếm khi “tàn nhẫn” đăng những bức ảnh ông Tổng thống và bà Ngoại trưởng cười tươi trong ṿng ôm của nhau, thậm chí có khi trên nền cảnh c̣n thấy bà Laura đứng bên như người thừa. Nữ Ngoại trưởng da màu - bà chủ của nền Ngoại giao Mỹ, là vị khách thường xuyên tại trang trại của ông Bush. Đă có trường hợp cảnh “thảo luận công tác” của họ khiến bà Laura nổi ghen đến mức bà bỏ đến thuê pḥng ở một ḿnh trong khách sạn gần Nhà Trắng.
Trong vụ việc này, khó có thể phê phán Đệ nhất phu nhân rằng bà đă chịu đầu hàng ngoại cảnh mà không đấu tranh. Bà đă cố gắng chèo chống hàn gắn con thuyền gia đ́nh đă rạn nứt của ḿnh. Thậm chí, do sự năn nỉ và sức ép của bà, ông Bush đă có lúc bắt đầu đến gặp các chuyên gia về ḥa giải mâu thuẫn gia đ́nh. Nhưng chẳng được mấy chốc, ông chấm dứt những cuộc gặp như thế, lấy cớ không đủ thời giờ. Khi ấy, có vẻ bà Laura đă hiểu ra rằng tất cả thế là chấm hết.
Bà Rice lắng nghe Tổng thống Bush phát biểu Tại Nhà Trắng. Ảnh: Reuters
Báo chí Mỹ c̣n đưa thông tin từ một nhân viên phục vụ trong Nhà Trắng. Nhân chứng (hiển nhiên phải ẩn danh) này nói rằng: “Đệ nhất phu nhân thường thơ thẩn đi vô định khắp các gian trong ṭa nhà đồ sộ. Ban đêm bà th́nh ĺnh xuống bếp, ngồi im, chẳng thốt một lời, lặng lẽ uống cốc sữa hâm nóng. Ở Nhà Trắng có những đầu bếp thượng hạng giỏi nhất của thế giới, nhưng bà Laura hầu như chẳng ăn ǵ. Đôi khi chắng có nguyên cớ rơ ràng ǵ bà cũng tự dưng bật khóc. Có thể thấy bà thường xuyên đỏ mắt v́ tràn lệ. Dù sao cũng rơ là bà vẫn c̣n yêu ông George. Bà nói rằng, chính chức vụ Tổng thống đă làm t́nh yêu của ông bà bị tan vỡ. Nhà Trắng đối với bà bây giờ đă biến thành Băng cung. Thật là bi kịch”.
Tưởng rằng hồi cuối năm ngoái, từng le lói tia hy vọng cứu văn được tổ ấm gia đ́nh của Đệ nhất phu nhân. Dư luận bàn tán rằng nữ Ngoại trưởng Mỹ cuối cùng đă có ư trung nhân – là Ngoại trưởng Canada Peter MacKay. Hai Ngoại trưởng đă có mấy ngày cùng nhau ở Nova-Scotii, tay trong tay đến khách sạn cùng uống cà-phê. Ông MacKay thậm chí c̣n mời nàng Rice kiều diễm ra mắt cha mẹ ông. Nhưng, sau đó mới rơ, “mối t́nh” ấy chỉ là dàn dựng – một cách rất lịch lăm ngoại giao, chàng Ngoại trưởng độc thân từ Canada đă săn đón tán tỉnh nữ Ngoại trưởng Mỹ để che mắt thế gian, giúp xóa đi những x́ xào nhắm vào tư cách Tổng thống Mỹ.
Báo chí cũng đưa tin rằng, toàn thể đại gia đ́nh Bush những ngày này đều thành tâm cầu nguyện để không xảy đến kết cục cuộc ly dị. Sự rạn vỡ hạnh phúc của vợ chồng ông George và bà Laura cũng là nguyên nhân buộc hai cô con gái song sinh rời bỏ chốn lầu son gác tía Nhà Trắng. Barbara đă chuyển đến New York, làm chuyên gia thiết kế trong một Bảo tàng. C̣n cô Jenna th́ đi xa hơn – đến Nam Mỹ làm nghề “gơ đầu trẻ”.
Đan Thi
Theo Vzglyad
14:42' 12/04/2007 (GMT+7)
Chuyện lục đục trong nhà Tổng thống Bush hóa ra trầm trọng hơn mọi người nghĩ. Xét theo mọi điều th́ Đệ nhất phu nhân Mỹ thế là đă không sao có thể tha thứ cho đức phu quân G.Bush bởi thói rượu chè và thái độ thờ ơ trước sức khỏe của vợ. Ngoài ra, c̣n có sự góp mặt của một nhân vật thứ ba khiến cho cuộc hôn nhân của hai ông bà đang ở trong t́nh trạng “giải tán Nội các”…
Những phút giây hạnh phúc của ông bà Bush giờ không c̣n nữa
Những cam kết lịch sự
Tờ Globe vừa đưa ra thông tin khá giật gân về một cuộc ly dị không tránh khỏi. Ông bà Bush dường như đă có với nhau một thỏa thuận “lịch sự”: Họ sẽ cố gắng cùng nhau sống chung cho đến khi kết thúc nhiệm kỳ Tổng thống của ông Bush, sau đó mới “đường ai nấy đi”. Theo dư luận, bà Laura bây giờ ngồi trong Nhà Trắng như trong chiếc lồng son, mà không được cảm nhận hạnh phúc.
Về những vết rạn nứt trong con thuyền gia đ́nh Bush th́ thiên hạ x́ xào đă lâu. Nhưng chỉ đến bây giờ, mới rơ là việc đă có khúc quanh nghiêm trọng, - các luật sư riêng của ông George và bà Laura h́nh như đă nhất trí về một “hiệp định ly dị ḥa b́nh”. Theo đó, ông George cần dành cho bà Laura khoản tiền cấp dưỡng 10 triệu USD. C̣n về bất động sản, ông Bush sẽ sở hữu khu trang trại ở Colorado (Texas), nơi xưa nay ông vẫn thường tiếp đón những vị thượng khách ngoại quốc mà Tổng thống Mỹ quí mến. Bà Laura nhận ngôi biệt thự ở Texas với 5 pḥng ngủ, bể bơi và toàn bộ nhóm người giúp việc.
Tổng thống Bush và Ngoại trưởng Rice tại phiên khai mạc cuộc họp của NATO tại trung tâm thể thao Olymic ở Riga, Latvia. Ảnh: epa
V́ đâu nên nỗi?
Do đâu mà tổ ấm của ông Bush và bà Laura lại đến nước này? Người ta nói rằng, cùng với rượu bia, ở đây có vai tṛ của sức hấp dẫn từ nữ Ngoại trưởng Condoleezza Rice.
Các tạp chí Mỹ từ lâu nay không hiếm khi “tàn nhẫn” đăng những bức ảnh ông Tổng thống và bà Ngoại trưởng cười tươi trong ṿng ôm của nhau, thậm chí có khi trên nền cảnh c̣n thấy bà Laura đứng bên như người thừa. Nữ Ngoại trưởng da màu - bà chủ của nền Ngoại giao Mỹ, là vị khách thường xuyên tại trang trại của ông Bush. Đă có trường hợp cảnh “thảo luận công tác” của họ khiến bà Laura nổi ghen đến mức bà bỏ đến thuê pḥng ở một ḿnh trong khách sạn gần Nhà Trắng.
Trong vụ việc này, khó có thể phê phán Đệ nhất phu nhân rằng bà đă chịu đầu hàng ngoại cảnh mà không đấu tranh. Bà đă cố gắng chèo chống hàn gắn con thuyền gia đ́nh đă rạn nứt của ḿnh. Thậm chí, do sự năn nỉ và sức ép của bà, ông Bush đă có lúc bắt đầu đến gặp các chuyên gia về ḥa giải mâu thuẫn gia đ́nh. Nhưng chẳng được mấy chốc, ông chấm dứt những cuộc gặp như thế, lấy cớ không đủ thời giờ. Khi ấy, có vẻ bà Laura đă hiểu ra rằng tất cả thế là chấm hết.
Bà Rice lắng nghe Tổng thống Bush phát biểu Tại Nhà Trắng. Ảnh: Reuters
Báo chí Mỹ c̣n đưa thông tin từ một nhân viên phục vụ trong Nhà Trắng. Nhân chứng (hiển nhiên phải ẩn danh) này nói rằng: “Đệ nhất phu nhân thường thơ thẩn đi vô định khắp các gian trong ṭa nhà đồ sộ. Ban đêm bà th́nh ĺnh xuống bếp, ngồi im, chẳng thốt một lời, lặng lẽ uống cốc sữa hâm nóng. Ở Nhà Trắng có những đầu bếp thượng hạng giỏi nhất của thế giới, nhưng bà Laura hầu như chẳng ăn ǵ. Đôi khi chắng có nguyên cớ rơ ràng ǵ bà cũng tự dưng bật khóc. Có thể thấy bà thường xuyên đỏ mắt v́ tràn lệ. Dù sao cũng rơ là bà vẫn c̣n yêu ông George. Bà nói rằng, chính chức vụ Tổng thống đă làm t́nh yêu của ông bà bị tan vỡ. Nhà Trắng đối với bà bây giờ đă biến thành Băng cung. Thật là bi kịch”.
Tưởng rằng hồi cuối năm ngoái, từng le lói tia hy vọng cứu văn được tổ ấm gia đ́nh của Đệ nhất phu nhân. Dư luận bàn tán rằng nữ Ngoại trưởng Mỹ cuối cùng đă có ư trung nhân – là Ngoại trưởng Canada Peter MacKay. Hai Ngoại trưởng đă có mấy ngày cùng nhau ở Nova-Scotii, tay trong tay đến khách sạn cùng uống cà-phê. Ông MacKay thậm chí c̣n mời nàng Rice kiều diễm ra mắt cha mẹ ông. Nhưng, sau đó mới rơ, “mối t́nh” ấy chỉ là dàn dựng – một cách rất lịch lăm ngoại giao, chàng Ngoại trưởng độc thân từ Canada đă săn đón tán tỉnh nữ Ngoại trưởng Mỹ để che mắt thế gian, giúp xóa đi những x́ xào nhắm vào tư cách Tổng thống Mỹ.
Báo chí cũng đưa tin rằng, toàn thể đại gia đ́nh Bush những ngày này đều thành tâm cầu nguyện để không xảy đến kết cục cuộc ly dị. Sự rạn vỡ hạnh phúc của vợ chồng ông George và bà Laura cũng là nguyên nhân buộc hai cô con gái song sinh rời bỏ chốn lầu son gác tía Nhà Trắng. Barbara đă chuyển đến New York, làm chuyên gia thiết kế trong một Bảo tàng. C̣n cô Jenna th́ đi xa hơn – đến Nam Mỹ làm nghề “gơ đầu trẻ”.
Đan Thi
Theo Vzglyad